Kapellanen hadde mestret, i et øyeblikk av guddommelig intuisjon, den hendige teknikken for beskyttende rasjonalisering, og han ble begeistret av oppdagelsen. Det var mirakuløst. Det var nesten ikke noe triks i det hele tatt, så han, å gjøre vice til dyd og baktalelse til sannhet, impotens til avholdenhet, arroganse til ydmykhet, plyndre inn i filantropi, tyveri til ære, blasfemi til visdom, brutalitet til patriotisme og sadisme til rettferdighet. Hvem som helst kunne gjøre det; Det krevde ingen hjerner i det hele tatt. Det krevde bare ingen karakter.
(The chaplain had mastered, in a moment of divine intuition, the handy technique of protective rationalization, and he was exhilarated by his discovery. It was miraculous. It was almost no trick at all, he saw, to turn vice into virtue and slander into truth, impotence into abstinence, arrogance into humility, plunder into philanthropy, thievery into honor, blasphemy into wisdom, brutality into patriotism, and sadism into justice. Anybody could do it; it required no brains at all. It merely required no character.)
Kapellanen i "Catch-22" opplever et øyeblikk av åpenbaring når han oppdager teknikken for beskyttende rasjonalisering. Han synes det er nesten uanstrengt å transformere negative egenskaper til positive, og illustrerer et dyptgående perspektivskifte. Denne erkjennelsen gir ham en følelse av begeistring, ettersom han ser den enkle som en person kan rettferdiggjøre umoralske handlinger ved å tolke betydningen på nytt. Hans innsikt fører til en kraftig forståelse av hvordan oppfatning kan endre virkeligheten.
Dette konseptet understreker ideen om at moralske grenser kan bli uskarpe av rasjonell tanke, slik at enkeltpersoner kan rettferdiggjøre atferden deres, uavhengig av dens etiske implikasjoner. Kapellanen erkjenner at manipulering av disse oppfatningene krever liten intelligens, men mangel på karakter, og fremhever en mørk kritikk av hvordan samfunnet kan kondolere eller overse vice maskering som dyd. Denne ironiske vrien tjener til å stille spørsmål ved integriteten til moralske dommer i en kaotisk verden.