Jo dypere inn i følelsen hun gikk, under vekten og hans oppfordring, jo mer var det som å gå inn i et rom med fullstendig mørke, som hun følte var kjent fra en tid før fødselen; Det var noe annet, eller utover; Det var som døden, eller veldig i nærheten av det.
(The deeper into the sensation she went, beneath his weight and his urging, the more it was like going into a room of utter darkness, which she felt was familiar from a time before her birth; it was something other, or beyond; it was like death, or very near it.)
I denne passasjen opplever karakteren en dyp og intens sensasjon mens den er fysisk nær en annen person. Når hun dykker dypere inn i denne opplevelsen, blir det beslektet å komme inn i et mørkt rom, og fremkaller følelser som ser ut til å resonere med en tid utenfor hennes egen eksistens. Denne kjennskapsfølelsen antyder en forbindelse til noe primær og tidløs, og gir frem følelser som overskrider det vanlige livet.
...