Fienden, "retorterte Yossarian med vektet presisjon," er alle som kommer til å bli drept, uansett hvilken side han er på, og det inkluderer oberst Cathcart. Og ikke glem det, for jo lenger du husker det, jo lenger kan du leve.
(The enemy," retorted Yossarian with weighted precision, "is anybody who's going to get you killed, no matter which side he's on, and that includes Colonel Cathcart. And don't you forget that, because the longer you remember it, the longer you might live.)
I Joseph Hellers "Catch-22" gir hovedpersonen Yossarian en gripende innsikt i fiendens natur i krigstid. Han hevder at en fiende ikke bare er den motstridende siden, men alle som utgjør en trussel mot ens overlevelse, og fremhever den vilkårlige karakteren av troskap og fare i konflikt. Dette perspektivet utfordrer det konvensjonelle synet på fiender i krig, noe som antyder at selv de på samme side kan være skadelig.
Yossarian uttalelse understreker viktigheten av selvbevaring over blind lojalitet. Ved å identifisere oberst Cathcart, en autoritetsfigur, som en del av problemet, understreker han den kaotiske og ofte absurde virkeligheten av militært byråkrati. I hovedsak fungerer sitatet som en påminnelse om å være årvåken om truslernes sanne natur, som kan komme fra uventede kilder, og forsterke temaet individuell overlevelse midt i krigens galskap.