Kniven kom ned og savnet ham i tommer, og han tok av.
(The knife came down, missing him by inches, and he took off.)
I Joseph Hellers roman "Catch-22", understreker en kritisk scene den konstante faren som hovedpersonen står overfor. Spenningen monteres som en kniv skyves mot ham, og unngår smalt målet. Dette øyeblikket fremhever den gjennomgripende trusselen om vold og krigens absurditet, som tvinger enkeltpersoner til å reagere instinktivt for deres overlevelse.
Hovedhandlingen fanger opp situasjonen og de kaotiske miljømessige soldatene tåler. Det fungerer som en gripende påminnelse om livets prekære natur i krigstid, der faren lurer uforutsigbart, og ens instinkter blir avgjørende for å overleve.