Det viktigste resultatet av møtet {i den foregående anekdoten} er lærerens oppsiktsvekkende oppdagelse av jordens runde. . . Instinktivt å innse sammenhengen mellom utlendingens tilstedeværelse, jordens rundhet og fremtidige endringer og omveltninger, kunngjør han til slutt, ja, jorden er rund, kvinnene vil begynne å tenke, og så snart de begynner å tenke, vil de bli skamløse.
(The most important result of the encounter {in the preceding anecdote} is the scholar's startling discovery of the roundness of the earth . . . Instinctively realizing the connection between the foreigner's presence, the roundness of the earth, and future changes and upheavals, he finally announces, Yes, the earth is round, the women will start to think, and as soon as they begin to think, they will become shameless.)
Møtet som er beskrevet fører til en dyp realisering av lærde angående jordens form. Det symboliserer et øyeblikk av oppvåkning, og antyder at denne nye forståelsen vil utløse betydelige endringer i tanke og atferd i samfunnet, spesielt blant kvinner. Stipendiens innsikt i jordens rundhet antyder et bredere skifte, der kunnskap kan styrke individer og endre tradisjonelle perspektiver.
Denne transformasjonen blir sett på som en katalysator for kvinners intellektuelle oppvåkning, og beveger dem mot en tilstand av uavhengighet og dristighet. Stipendiens erklæring innebærer en sammenheng mellom aksept av nye ideer og det resulterende skiftet i samfunnsnormer, noe som antyder at når kvinner begynner å tenke uavhengig, vil de utfordre eksisterende grenser og konvensjoner, noe som fører til et mer frigjort sosialt landskap.