Det eneste som virkelig bekymret meg var eteren. Det er ingenting i verden mer hjelpeløs og uansvarlig og depravert enn en mann i dypet av en eterbinge. Og jeg visste at vi skulle komme inn på de råtne tingene ganske snart. Sannsynligvis på neste bensinstasjon.
(The only thing that really worried me was the ether. There is nothing in the world more helpless and irresponsible and depraved than a man in the depths of an ether binge. And I knew we'd get into that rotten stuff pretty soon. Probably at the next gas station.)
I "Frykt og avsky i Las Vegas," Hunter S. Thompson uttrykker dyp bekymring for farene ved eterbruk. Han beskriver det som et stoff som kan gjøre enkeltpersoner hjelpeløse, uansvarlige og moralsk degenererte. Denne åpenbaringen fremhever den kaotiske og uforutsigbare karakteren av rusmisbruk, spesielt i ekstreme scenarier som en eterbinge.
Thompsons erkjennelse av den forestående risikoen betyr en forebodende bevissthet om deres uvøren reise. Hans frykt for å møte eter understreker potensialet for nedstigning til enda dypere fortvilelse, noe som antyder at eventyret deres raskt kan spiral ut av kontroll, spesielt når det ble drevet av så farlige stoffer.
