Fortiden er over, og fremtiden er ukjent. Vi kan bo i de forestilte verdenene i går og i morgen hvis vi velger det. Men jo mer vi gjør det, jo mer går vi glipp av selve livet som det skjer, øyeblikk for øyeblikk, og jo mer klarer vi ikke å innse hvem vi faktisk er, øyeblikk for øyeblikk.
(The past is over, and the future is unknown. We can dwell in the imagined worlds of yesterday and tomorrow if we so choose. But the more we do so, the more we miss out on life itself as it is happening, moment by moment, and the more we fail to realize who we actually are, moment by moment.)
Essensen av dette sitatet understreker viktigheten av å leve i nåtiden i stedet for å gå seg vill i minner fra fortiden eller bekymringer for fremtiden. Når vi blir opptatt av hva som har vært eller hva som kan være, overser vi rikdommen i våre nåværende erfaringer. Denne fiksering kan hindre vår forståelse av oss selv og verden rundt oss.
Lama Surya Das antyder at vi ved å engasjere oss i...