Road & Track-publikummet er i grunnen meg, du vet, bilnerdene. Men vi må erkjenne at de fleste synes det er sosialt, veldig, veldig kjedelig. Vi kryper i svinger og snakker om differensialer og endelige drivforhold, og folk flest bryr seg rett og slett ikke. Du må erkjenne det faktum at 'Top Gear' ikke kan handle om det.
(The Road & Track audience is basically me, you know, the car geeks. But, we have to acknowledge that most people find that, socially, very, very boring. We huddle in corners and we talk about differentials and final drive ratios, and most people just don't care. You have to acknowledge the fact that 'Top Gear' can't be about that.)
Dette sitatet fremhever viktigheten av å forstå sitt publikum og skreddersy innholdet deretter. Den anerkjenner at mens bilentusiaster liker tekniske detaljer og spesialiserte diskusjoner, foretrekker det bredere publikumet mer engasjerende og tilgjengelig innhold. Ved å erkjenne dette kan skapere som «Top Gear» appellere til et bredere seertall uten å fremmedgjøre sine kjernefans. Balansehandlingen mellom teknisk dybde og underholdning er avgjørende i media som har som mål å nå ulike grupper, for å sikre at lidenskapen for biler deles samtidig som den er morsom for alle.
