Texaneren viste seg å være godmodig, sjenerøs og sympatisk. På tre dager kunne ingen tåle ham.
(The Texan turned out to be good-natured, generous and likeable. In three days no one could stand him.)
Texanen i Joseph Hellers "Catch-22" ser opprinnelig ut til å være en likelig karakter, preget av hans gode natur og raushet. Sjarmen hans gjør ham tilsynelatende tiltalende med det første, og han fanger raskt oppmerksomheten til de rundt ham. Når tiden går, blekner imidlertid det første inntrykket, og avslører at personligheten hans blir stadig mer utålelig for andre.
Dette skiftet fremhever et vanlig tema i boken: kompleksiteten i menneskelige interaksjoner og fasadefolket kan opprettholde. Sannheten om texaneren dukker opp, og demonstrerer at det som virker bedårende til å begynne med raskt kan bli overveldende, noe som fører til en følelse av misnøye blant hans jevnaldrende.