Utsikten minnet om det haitiske ordtaket "Beyond Mountains Det er fjell" som betydde at når du hadde løst ett problem, kunne du ikke hvile fordi du måtte fortsette og løse det neste.
(The view reminded of the Haitain proverb "Beyond mountains there are mountains" which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next.)
Sitatet fra boka "Mountains Beyond Mountains" illustrerer en dyp forståelse av livets utfordringer. Det gjenspeiler det haitiske ordtaket "Beyond Mountains det er fjell", noe som betyr at å overvinne en hindring bare fører til den neste. Denne sykliske karakteren av utfordringer understreker den nådeløse forfølgelsen som kreves for å gjøre ekte fremgang.
I sammenheng med Dr. Paul Farmers arbeid, understreker ordtaket sitt engasjement for å ta opp helseproblemer i fattige samfunn. Selv når han oppnår suksesser, oppstår nye problemer som krever oppmerksomhet og løsning, og minner oss om at reisen mot å forbedre verden pågår og krever kontinuerlig innsats og engasjement.