Det er mange kvinner hvis liv vil bli umåtelig forbedret med enkefrad, men man skal ikke alltid påpeke det.
(There are many women whose lives would be immeasurably improved by widowhood, but one should not always point that out.)
I "Espresso Tales" av Alexander McCall Smith, reflekterer forfatteren over kompleksitetene i kvinners liv i sammenheng med enkefradraget. Uttalelsen antyder at for noen kvinner kan det å miste en ektefelle føre til betydelige positive endringer, og fremheve et potensial for nyvunnet frihet eller personlig vekst. Imidlertid indikerer kommentaren også en følsomhet for emnet; Å diskutere slike følelser kan komme over som kaldt eller uvennlig.
Dette sitatet inviterer leserne til å tenke på de varierte opplevelsene til kvinner innenfor samfunnsstrukturene i ekteskap og enkeverk. Selv om ideen om at enkeskap med å forbedre noen kvinners liv kan ha sannhet, understreker det også behovet for medfølelse og forståelse i å diskutere slike personlige forhold, og minner oss om at hver persons situasjon er unik og fortjener respekt.