Der går han. En av Guds egne prototyper. En høydrevet mutant av noe slag aldri engang vurdert for masseproduksjon. For rart til å leve, og for sjelden til å dø.
(There he goes. One of God's own prototypes. A high-powered mutant of some kind never even considered for mass production. Too weird to live, and too rare to die.)
Sitatet fra Hunter S. Thompsons "Frykt og avsky i Las Vegas" fanger essensen av en unik karakter, noe som antyder at han er et eksepsjonelt vesen, nesten et eksperiment av natur eller samfunn. Uttrykket "en av Guds egne prototyper" innebærer at dette individet er tydelig og uten tvil ekstraordinær, preget av egenskaper som er for ukonvensjonelle for mainstream -verdenen. Han legemliggjør en slags mutasjon, og viser frem egenskaper som skiller ham fra typiske samfunnsnormer.
Denne karakteren blir fremstilt som noen som eksisterer i utkanten, noe som indikerer at livet hans er et paradoks; Han er for særegen til å trives komfortabelt i samfunnet, men likevel for sjelden og verdifull til å bli slukket. Denne ideen fremkaller spenningen mellom individualitet og samfunnsaksept, og antyder at ekte unikhet ofte kan føre til isolasjon. Sitatet gjenspeiler temaer for eksistensialisme og kompleksiteten i menneskelig erfaring, og legemliggjør kampen til de som trosser kategorisering.
