Det var ingen som fortalte hva folk kunne finne ut når de følte seg fri til å stille hvilke spørsmål de ville.
(There was no telling what people might find out once they felt free to ask whatever questions they wanted to.)
I Joseph Hellers roman "Catch-22" dreier det sentrale temaet seg rundt krigen og byråkratiets absurditet. Karakterene er fanget i en labyrint av ulogiske forskrifter som understreker nytteløshet og kaos rundt militærlivet. Heller bruker mørk humor for å fremheve kampene som soldater står overfor som prøver å opprettholde sin fornuft midt i galskapen.
Sitatet antyder en følelse av frigjøring som følger med å stille spørsmål, noe som kan føre til at ubehagelige sannheter blir avslørt. Det innebærer at når individer er omfavnet sin nysgjerrighet, kan de avdekke urovekkende realiteter om deres situasjoner og systemene de opererer, og gjenspeiler romanens satiriske overtakelse av autoritet og den menneskelige tilstanden.