Det var også en realitet i hennes nye liv som hennes gamle liv hadde manglet, og hun innså med et sjokk at hun aldri virkelig hadde elsket eller hatet, for hun hadde aldri sett den verden hun hadde vært vant til å leve i, så nært at den kunne vekke lidenskap i henne.
(There was, too, a reality to her new life that her old life had lacked, and she realized with a shock that she had never truly loved or hated, for she had never seen the world she had been used to living in closely enough for it to evoke passion in her.)
I Robin McKinleys "The Blue Sword" opplever hovedpersonen en dyp transformasjon mens hun navigerer i sitt nye liv. Denne endringen bringer en dybde av følelser som var fraværende i hennes tidligere eksistens, noe som fører til at hun gjenkjenner mangelen på ekte lidenskap i hennes tidligere opplevelser. Den sterke kontrasten mellom hennes gamle og nye perspektiver fremhever viktigheten av forbindelse og innsikt for å fremme sanne følelser.
Mens hun reflekterer over fortiden sin, innser hun at hennes tidligere liv ikke inspirerte til autentisk kjærlighet eller hat fordi hun aldri hadde undersøkt omgivelsene nøye nok. Denne nyvunne bevisstheten signaliserer et skifte i karakteren hennes, når hun begynner å engasjere seg i verden rundt henne på et dypere nivå, slik at hun kan omfavne kompleksiteten i livet og følelsene.
