Det vil være anledninger når noen har lidd en forbrytelse der det enten er åpenbart at de ikke er ute etter en etterforskning eller at det ikke er noen etterforskningsmuligheter, og du må bare være på forhånd om det.
(There will be occasions when someone has suffered a crime where it is either obvious that they are not looking for an investigation or that there are no investigative opportunities and you just have to be up front about that.)
Dette sitatet fremhever den pragmatiske tilnærmingen som ofte er nødvendig i rettshåndhevelse og støtteroller. Det understreker viktigheten av ærlighet og åpenhet med ofre, spesielt når videre etterforskning ikke er mulig eller ønsket. Å erkjenne grensene for en etterforskning opprettholder tillit og styrer forventninger, og fremmer et respektfullt og empatisk forhold mellom myndigheter og ofre. Det understreker den delikate balansen mellom flid og konfidensialitet, og sikrer at ofrene føler seg hørt uten å love urealiserte utfall.
