De er alle for den store kapteinen, mens han indenterer dem og spiser sjelene og eiendommen deres. På en eller annen måte får han dem til side mot sine egne.
(They are all for the great captain, while he indentures them and eats their souls and property. Somehow he gets them to side against their own.)
I Barbara Kingsolvers "Unsheltered" utforsker forfatteren temaer for manipulasjon og svik gjennom figuren til en mektig leder som er omtalt som "The Great Captain." Denne karakteren utøver kontroll over de rundt ham, og trekker dem til hans innflytelse samtidig som de utnytter ressursene og essensen. Fortellingen fordyper hvordan han overbeviser folk om å vende seg mot sine egne interesser, og fremhever kompleksitetene i lojalitet og maktdynamikk i menneskelige forhold.
Sitatet gjenspeiler en bredere kommentar til hvordan autoritetsfigurer kan forvrenge personlige troskap, noe som fører til at enkeltpersoner handler mot sin egen velvære. Kingsolver illustrerer de moralske dilemmaene og interne konfliktene som oppstår når enkeltpersoner støtter noen som til slutt undergraver dem. Denne spenningen fungerer som en kritisk undersøkelse av samfunnsstrukturer og måtene enkeltpersoner kan tvinges til medvirkning med undertrykkende krefter.