De kan ha skjedd hvis enten general Dreedle eller general Peckem en gang hadde vist interesse for å delta i orgier med ham, men ingen gang gjorde det, og oberst hadde absolutt ikke tenkt å kaste bort tid og energi til å elske vakre kvinner med mindre det var noe i det for ham.
(They might have occurred if either General Dreedle or General Peckem had once evinced an interest in taking part in orgies with him, but neither ever did, and the colonel was certainly not going to waste time and energy making love to beautiful women unless there was something in it for him.)
I Joseph Hellers "Catch-22" er oberstkarakteren avbildet som pragmatisk og selvtillit, spesielt i romantikk og fritid. Hans likegyldighet mot å engasjere seg i orgier gjenspeiler et bredere tema i romanen, der karakterer ofte forfølger personlig gevinst over emosjonelle eller sosiale forbindelser. Både general Dreedle og General Peckem mangler interesse for disse aktivitetene, og forsterker oberstens syn på at slike interaksjoner må gi konkrete fordeler.
Dette perspektivet fremhever absurditetene i militærlivet og motivasjonene som driver enkeltpersoner i det. Oberstets motvilje mot å hengi seg til lidenskapelige sysler uten et insentiv innkapsler den transaksjonelle karakteren av forhold i denne innstillingen, så vel som temaet for egeninteresse som gjennomsyrer Hellers fortelling. Vektleggingen av praktisk over glede fungerer som en kritikk av verdiene som de har ved makten.