De var fire rene barn som hadde mye moro, og de kjørte yossariske nøtter. Han kunne ikke få dem til å forstå at han var en skrittet gammel tåke av tjueåtte, at han tilhørte en annen generasjon, en annen tid, en annen verden, som hadde det bra med å kjede ham og ikke var verdt innsatsen, og at de kjedet ham også. Han kunne ikke få dem til å holde kjeft; De var verre enn kvinner. De hadde ikke hjerne nok til å bli introvert og undertrykt.
(They were four clean-cut kids who were having lots of fun, and they were driving Yossarian nuts. He could not make them understand that he was a crotchety old fogey of twenty-eight, that he belonged to another generation, another era, another world, that having a good time bored him and was not worth the effort, and that they bored him, too. He could not make them shut up; they were worse than women. They had not brains enough to be introverted and repressed.)
Yossarian føler seg stadig mer fremmedgjort fra fire bekymringsløse ungdommer som har det veldig bra, og nyter livet uten omsorg. Deres sprudling kontrasterer skarpt med sitt eget kyniske og gledede syn, da han ser dem som legemliggjør en ungdommelighet som han ikke lenger besitter. Til tross for at han bare er tjueåtte, føler han seg som en utdatert relikvie, tilhører en svunnen tid og ikke klarer å sette pris på deres lystige. Deres ustanselige skravling og gledelige oppførsel frustrerer ham, mens han sliter med å forholde seg til deres perspektiv.
Hans irritasjon fremhever generasjonsskillet, noe som antyder at deres mangel på introspeksjon og bevissthet er noe han oppfatter som en feil. Yossarian lengter etter en følelse av dybde og forståelse som han føler mangler i deres bekymringsløse holdning. Denne skillet får ham til å føle seg fanget i kynismen hans, og ikke kan finne glede i useriøse omgivelser som omgir ham. Mens de er fordypet i moro, takler han byrdene på sine opplevelser, og viser hvordan livets byrder kan dempe ungdommens livlighet.