Din krympete stemmen høres for rolig ut, søyd dårlig for meg. I ingen paradis selv er jeg utålmodig overfor all elendighet hos andre som ikke er sint. Du burde bli gal, smed; Si, hvorfor blir du ikke sint? Hvordan kan du holde ut uten å være sint? Hater himmelen ennå deg, at du ikke kan bli gal?
(Thy shrunk voice sounds too calmly, sanely woeful to me. In no Paradise myself, I am impatient of all misery in others that is not mad. Thou should'st go mad, blacksmith; say, why dost thou not go mad? How can'st thou endure without being mad? Do the heavens yet hate thee, that thou can'st not go mad?)
Foredragsholderen reflekterer over den sorgfulle, men sammensatte måten en smed, og stiller spørsmål ved hvordan han tåler lidelsen uten å miste sin fornuft. Det er en implikasjon at det å være gal kan være en å foretrekke tilstand i møte med nådeløs elendighet. Foredragsholderen, som føler seg fanget i sitt eget helvete, er frustrert over smedens evne til å opprettholde ro midt i smerter.
Denne kontemplasjonen fører til en dypere utredning om lidelsens natur og den menneskelige tilstanden. Foredragsholderen lurer på om guddommelige krefter er i spill, og forhindrer smeden fra å gi etter for galskap. Dette øyeblikket understreker spenningen mellom fornuft og sinnssykdom mens du utforsker belastningene ved å holde ut lidelse uten å miste seg selv.
