I den grad den britiske høyrehånden ikke visste hva venstresiden gjorde, var det fordi en utvalgt gruppe menn på de høyeste delene av regjeringen gikk langt for å sikre det. For det formål skapte de en labyrint av informasjonsbrannmurer – bedrag, i en mindre veldedig vurdering – for å sikre at viktig kunnskap ble holdt tilbake fra Storbritannias krigsallierte og til og med fra mange av hennes egne ledende diplomater og militære befal.
(To the degree that the British right hand didn't know what the left was doing, it was because a select group of men at the highest reaches of its government went to great lengths to ensure it. To that end, they created a labyrinth of information firewalls-deceptions, in a less charitable assessment-to make sure that crucial knowledge was withheld from Britain's wartime allies and even from many of her own seniormost diplomats and military commanders.)
Den britiske regjeringen under krigstid opererte under et komplekst system der informasjon med vilje ble tilslørt, og skapte en frakobling selv blant sine egne topptjenestemenn. En utvalgt gruppe høytstående menn manipulerte informasjonsflyten, og sørget for at vital etterretning ble holdt skjult ikke bare for Storbritannias allierte, men også for mange senior diplomater og militære ledere i Storbritannia selv. Denne strategien var rettet mot å opprettholde kontroll og hemmelighold midt i global konflikt.
Denne bevisste tilsløringen av informasjon fremhever i hvilken grad den britiske regjeringen prioriterte sine egne strategiske interesser fremfor samarbeid med allierte. Forfatterens undersøkelse av denne «labyrinten av informasjonsbrannmurer» avslører et urovekkende aspekt ved styring i krigstid, hvor bedrag og hemmelighold hersket, noe som kompliserte allianser og styring i en kritisk historisk periode.
