Slå jævla musikken opp! Hjertet mitt føles som en alligator!
(Turn the goddam music up! My heart feels like an alligator!)
I "Frykt og avsky i Las Vegas," Hunter S. Thompson fanger en følelse av vill forlate og økt følelser gjennom sitt livlige språk. Sitatet, "Gjør den jævla musikken opp! Hjertet mitt føles som en alligator!" illustrerer et kaotisk rush av følelser og et ønske om å forsterke intensiteten i livet rundt ham. Det gjenspeiler forfatterens utforskning av absurditeten og overflødigheten som finnes i både musikken og øyeblikket.
Denne linjen symboliserer også sammenstillingen av glede og ubehag, ettersom en alligator representerer noe voldsomt og uforutsigbart. Thompsons unike stil kombinerer humor med skarp innsikt, og gjenspeiler den svulstige opplevelsen av karakterene hans når de navigerer i høyden og lavene på deres kaotiske reise. Påstanden om å skru opp musikken betyr en trang til å rømme og omfavne livets villskap, og samsvare med bokens overordnede temaer om hedonisme og eksistensiell kamp.