Under oberst Korns styre var de eneste menneskene som var tillatt å stille spørsmål de som aldri gjorde det.
(Under Colonel Korn's rule, the only people permitted toask questions were those who never did.)
I Joseph Hellers "Catch-22" legemliggjør oberst Korn en autoritær skikkelse som undertrykker utredning blant sine underordnede. Sitatet fremhever absurditeten i militærbyråkratiet, noe som antyder at de som er nysgjerrige eller søker klarhet er tauset, mens de som forblir uinquisitive får lov til å snakke fritt. Dette gjenspeiler den paradoksale og ulogiske karakteren av reglene som styrer soldatenes liv.
Uttalelsen understreker et sentralt tema i romanen, som er nytteløsheten ved å avhør i et mangelfullt system. Det illustrerer hvordan frykt og ønsket om konformitet kan forhindre meningsfull dialog og forståelse. I hovedsak prioriterer oberst Korns regime kontroll over den frie ideutvekslingen, og til slutt bidrar til kaoset og frustrasjonen som karakterene står overfor i deres jakten på fornuft midt i krigens galskap.