Seier ga oss så sinnssyke vrangforestillinger av storhet at vi hjalp til med å starte en verdenskrig vi ikke hadde en sjanse til å vinne. Men nå som vi taper igjen, har alt tatt en sving til det bedre, og vi vil helt sikkert komme ut på toppen igjen hvis vi lykkes med å bli beseiret.
(Victory gave us such insane delusions of grandeur that we helped start a world war we hadn't a chance of winning. But now that we are losing again, everything has taken a turn for the better, and we will certainly come out on top again if we succeed in being defeated.)
Sitatet fra Joseph Hellers "Catch-22" reflekterer over seiersens ironi og nederlag i en bredere sammenheng. Det antyder at innledende triumfer kan føre til overveldende stolthet og urealistiske forventninger, og til slutt bidrar til katastrofale konsekvenser, for eksempel en verdenskrig. Forestillingen er at en falsk følelse av sikkerhet kan gi uvøren beslutninger som overser potensialet for å mislykkes.
Den siste delen av sitatet presenterer imidlertid et paradoks der taping kan bane vei for et gunstigere resultat. Det innebærer at gjennom å oppleve nederlag, kan enkeltpersoner eller nasjoner finne klarhet og fornyet styrke til å dukke opp seirende i fremtiden. Dette fremhever et komplekst forhold mellom suksess og fiasko, noe som antyder at noen ganger tilbakeslag er nødvendige for vekst og eventuell suksess.