Dere alle avsky meg med din lykke! Med livet ditt som du må elske for enhver pris ... Jeg vil ha alt, med en gang, og det er hel, eller jeg nekter! Jeg vil ikke være beskjeden, meg og nøye meg med et lite stykke, hvis jeg var veldig klok.
(You all disgust me with your happiness! With your life that you have to love at all costs ... I want everything, right away, and it's whole, or I refuse! I don't want to be modest, me, and to settle for a small piece, if I was very wise.)
Sitatet uttrykker en dyp følelse av frustrasjon og misunnelse overfor andre som ser ut til å være tilfreds med livet. Foredragsholderen føler seg overveldet av deres ønske om at alt skal være perfekt og øyeblikkelig, og avviser enhver forestilling om kompromiss eller beskjedenhet. Dette fanger en konflikt mellom lengsel etter oppfyllelse og virkeligheten at glede noen ganger kan komme fra enklere ting.
Følelsen fremhever en intern kamp, og viser frem en lengsel etter fullstendighet i stedet for å akseptere delvis lykke. Talerens inderlige ønske om en alt-eller-ingenting-eksistens illustrerer den menneskelige tendensen til å takle misnøye mens han observerer andres liv, noe som ofte fører til følelser av avsky eller harme mot deres tilsynelatende letthet og glede.