Varmeste klimaer, men sykepleier de grusomste fangene: Tigeren til Bengal -hukene i krydret lund med uopphørlige verdure. Himmelen den mest effektive, men kurven The Deadliest Thunders: Nydelig Cuba kjenner tornadoer som aldri feide tamme nordlige land.
(Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure. Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.)
I Herman Melvilles "Moby-Dick" trekkes en gripende kontrast mellom skjønnhet og fare i naturen. De varme, frodige miljøene, som de krydret lundene i Bengal, er avbildet som pleiende heftige skapninger som tigeren, og understreker livets doble natur i tropiske klima.
Tilsvarende beskrives de livlige himmelene til steder som Cuba som vakre, men likevel i stand til å slippe løs ødeleggende stormer og tornadoer, og fremhever de uforutsigbare og ofte voldelige kreftene som kan følge med en slik skjønnhet. Denne sammenstillingen tjener til å minne leserne om at lokke og fare ofte sameksisterer i den naturlige verden.
