Vi har allerede – takket være teknologi, utvikling, kompetanse, effektiviteten i arbeidet vårt – nok ressurser til å tilfredsstille alle menneskelige behov. Men vi har ikke nok ressurser, og det er usannsynlig at vi noen gang vil ha det, til å tilfredsstille menneskelig grådighet.
(We already have - thanks to technology, development, skills, the efficiency of our work - enough resources to satisfy all human needs. But we don't have enough resources, and we are unlikely ever to have, to satisfy human greed.)
Dette sitatet trekker oppmerksomheten til paradokset i hjertet av menneskelig fremgang og forbruk. Den fremhever at teknologiske fremskritt, forbedrede ferdigheter og økt effektivitet har gitt menneskeheten tilstrekkelige ressurser til å møte dens grunnleggende behov. I en ideell verden ville slike fremskritt føre til rettferdig fordeling, og få slutt på fattigdom og sult. Den sterke virkeligheten er imidlertid at overfloden som produseres ofte gir næring til grådighet snarere enn velvære. Dette umettelige ønsket om mer – enten det er materielle eiendeler, status eller makt – skaper en syklus der ressurser kontinuerlig omdirigeres for å tilfredsstille midlertidige eller overfladiske trang, i stedet for å adressere grunnleggende menneskelige behov. Forestillingen er i konflikt med prinsippene for bærekraftig utvikling og reiser kritiske spørsmål om samfunnsprioriteringer. Den oppfordrer oss til å reflektere over om våre økonomiske systemer og kulturelle verdier fremmer rettferdig vekst eller opprettholder grådighetsdrevet forbruk. Sitatet inviterer oss også til å vurdere teknologiens rolle, ikke bare som et verktøy for å øke effektiviteten, men som en katalysator for potensielt rettferdige eller utnyttende resultater avhengig av bruken. Det fungerer som en nøktern påminnelse om at fremskritt ofte er tveegget; det kan enten lindre lidelse eller utdype ulikhet. Til syvende og sist utfordrer det enkeltpersoner, samfunn og beslutningstakere til å revurdere hvordan ressursene fordeles og å fokusere på å fremme verdier som demper grådighet og fremmer ekte menneskelig oppfyllelse, bærekraftig utvikling og sosial rettferdighet.
