Vi trenger nye idrettsutøvere hele tiden fordi vi trenger nye spill hver dag - vi lurer bare litt på definisjonen av ordet "behov". Vi liker å ha nye spill hver dag, og hvis vi skal ha en konstant og endeløs strøm av spill, trenger vi en konstant strøm av idrettsutøvere.
(We need new athletes all the time because we need new games every day - fudging just a little on the definition of the word 'need.' We like to have new games every day, and, if we are to have a constant and endless flow of games, we need a constant flow of athletes.)
Dette sitatet fremhever det sykliske forholdet mellom konkurranse og deltakelse. Det antyder at det kontinuerlige ønsket om nye og spennende spill driver behovet for en jevn tilstrømning av idrettsutøvere. Selv om den erkjenner en leken bøyning av ordet "behov", ber den oss også vurdere hvordan entusiasme for nyhet noen ganger kan prioritere kvantitet fremfor kvalitet. Den underliggende kritikken kan dreie seg om forbrukerkultur innen sport og underholdning – konstant innovasjon for å tiltrekke seg oppmerksomhet, ofte på bekostning av tradisjonelle verdier eller dybde. Det inviterer til refleksjon over hvorvidt vår jakt på nyhet virkelig tjener sportens integritet eller bare opprettholder en endeløs syklus av forbruk og skuespill.
