Dette sitatet understreker viktigheten av å evaluere sosiale velferdsprogrammer basert på deres effektivitet i å styrke individer til å oppnå uavhengighet, i stedet for kun å fokusere på antall personer som mottar bistand. Det antyder at ekte suksess ligger i å redusere avhengighet, fremme selvforsyning og gjøre folk i stand til å forbedre sine økonomiske og sosiale forhold. Når man analyserer velferdspolitikk, bør nøkkelberegningen være hvor mange individer som er i stand til å gå ut av bistand fordi de har oppnådd stabilitet – det være seg gjennom sysselsetting, utdanning eller samfunnsstøtte – i stedet for bare å telle hvor mange som er påmeldt for øyeblikket.

Perspektivet krever et skifte fra å se på velferd som en fast inventar eller sikkerhetsnett til å se den som en bro mot selvhjulpenhet. Denne tilnærmingen oppmuntrer beslutningstakere til å evaluere programmer ikke bare på rekkevidde, men også på langsiktig effekt. Den underliggende forestillingen understreker at velferd, når den administreres effektivt, bør tjene som et springbrett snarere enn et endepunkt. Det er i tråd med prinsippene om myndiggjøring og personlig prestasjon.

Videre fremmer fokus på uttreden fra velferdsprogrammer ideen om at sosiale systemer bør prioritere å skape muligheter for uavhengighet – som jobbtrening, utdanning og støttetjenester – slik at mottakerne kan stå på egne bein. Det reiser også spørsmål om kvaliteten og bærekraften til velferdsprogrammer, og presser på for tiltak som fremmer selvvekst i stedet for forbigående bistand.

I en bredere forstand tar dette sitatet til orde for politikk som tar sikte på mobilitet oppover – og erkjenner at det endelige målet ikke bare er å gi bistand, men å legge til rette for en vei ut av fattigdom og avhengighet. Det understreker viktigheten av å måle suksess i form av positive resultater og transformativ innvirkning, snarere enn rå tall for bistandsmottakere.