Vel, kanskje det er sant, innrømmet Clevinger uvillig i en dempet tone. Kanskje et langt liv må fylles med mange ubehagelige forhold for å få det til å virke langt. Men i det tilfellet, hvem vil ha en? Jeg gjør Dunbar fortalte ham. hvorfor? Spurte Clevinger. Hva annet er det?
(Well, maybe it's true, Clevinger conceded unwillingly in a subdued tone. Maybe a long life does have to be filled with many unpleasant conditions to make it seem long. But in that event, who wants one? I do Dunbar told him. why? Clevinger asked. What else is there?)
I Joseph Hellers "Catch-22" utspiller en samtale seg mellom Clevinger og Dunbar som gjenspeiler en dyp filosofisk undersøkelse om livet. Clevinger erkjenner muligheten for at et langvarig liv ofte kan bli ødelagt av vanskeligheter og ubehagelige opplevelser. Han stiller spørsmål ved verdien av et slikt liv, og antyder at varig negativitet kan overskygge fordelene med lang levetid.
Dunbar, derimot, uttrykker et ønske om et langt liv, og ber Clevinger til å undersøke grunnen bak det. Dunbars respons signaliserer en følelse av eksistensiell refleksjon, og antyder at til og med midt i lidelse, beholder livet iboende verdi og mening. Denne utvekslingen fremhever de kontrastfulle perspektivene på livets verdi når den blir møtt med motgang.