Det han spiste, lindret ikke så mye sulten, som hold den udødelig i ham.
(What he ate did not so much relieve his hunger, as keep it immortal in him.)
Sitatet fra "Moby-Dick" av Herman Melville berører det komplekse forholdet mellom mennesket og hans næring. Det antyder at det man forbruker kan unnlate å tilfredsstille sulten på en dyp måte. I stedet for å fullføre ønsket om mat, foreviger det en konstant, nesten eksistensiell sult. Dette fremhever ideen om at fysisk næring ikke alltid tilsvarer emosjonell eller åndelig oppfyllelse.
Denne forestillingen kan tolkes som en kommentar til den menneskelige tilstanden, og understreker at bare fysisk tilfredshet ofte etterlater dypere sug uadressert. Gjennom dette perspektivet inviterer Melville leserne til å reflektere over sine egne erfaringer med sult, både bokstavelig og metaforisk, og å vurdere hva det vil si å virkelig oppfylle ens behov. Den evigvarende sulten kan symbolisere en søken etter mening, formål eller forbindelse utover bare den fysiske å spise.
