Hva er det med serumet? Jeg vet ikke, men det høres illevarslende ut. Vi bedre setter en telepatisk retningssøker på Benway. Mannen skal ikke stole på. Kan gjøre nesten hva som helst ... gjør en massakre til en sexorgie ... eller en vits. Forutsig. Arty Type ... Ingen prinsipper ...
(What's with the serum?I don't know, but it sounds ominous. We better put a telepathic direction finder on Benway. The man's not to be trusted. Might do almost anything...Turn a massacre into a sex orgy...Or a joke.Precisely. Arty type...No principles...)
I utdraget fra William S. Burroughs 'Naked Lunch ", er det en diskusjon mellom karakterer om et mystisk serum, noe som antyder at det har urovekkende implikasjoner. Én karakter uttrykker mistillit mot Benway, og antyder at han er uforutsigbar og lett kan gjøre en alvorlig situasjon til noe bisarr eller absurd.
Denne samtalen fremhever den kaotiske og surrealistiske naturen til Burroughs 'fortelling, der karakterer sliter med moralsk tvetydighet og potensialet for korrupsjon. Omtalen av å gjøre en massakre til en sexorgie gjenspeiler den mørke humoren og kritikken av samfunnsnormer som gjennomsyrer teksten, og viser forfatterens unike stil og tematiske opptatthet.