Hvor ble du født? På en slagmark, {Yossarian} svarte.no, nei. I hvilken tilstand ble du født? I en tilstand av uskyld.
(Where were you born?On a battlefield, {Yossarian} answered.No, no. In what state were you born?In a state of innocence.)
I romanen "Catch-22" av Joseph Heller, svarer en karakter som heter Yossarian humoristisk på et spørsmål om hans fødested. I stedet for å gi et tradisjonelt svar relatert til geografi, sier han om at han ble født på en slagmark, og antyder en svulstig og kaotisk begynnelse. Denne smarte kommentaren understreker absurditeten i krig og opplevelsene som former individer.
Når den ble presset videre for en spesifikk stat, svarer Yossarian at han ble født i en "uskyldstilstand." Denne responsen gjenspeiler en dypere filosofisk innsikt, og fremhever tapet av uskyld som følger med de tøffe realitetene i livet og konflikten. Heller bruker denne utvekslingen for å innkapsle temaene absurditet og den sterke kontrasten mellom uskyld og kompleksiteten i menneskelig erfaring.