Hvem sa noe om å skive deg opp? ... Jeg ville bare snekre litt Z på pannen- ikke noe alvorlig.
(Who said anything about slicing you up? ... I just wanted to carve a little Z on your forehead-- nothing serious.)
I "Frykt og avsky i Las Vegas," Hunter S. Thompson presenterer en kaotisk utforskning av den amerikanske drømmen gjennom linsen til hovedpersonene. Fortellingen er preget av surrealistiske opplevelser og outlandske møter som viser frem overskridelsene på 1970 -tallet, og avslører et samfunn belastet av desillusjonering og moralsk forfall.
Sitatet, "Hvem sa noe om å skive deg opp? ... Jeg ville bare skjære en liten Z på pannen- ingenting alvorlig," gjenspeiler en mørk humoristisk tone som er karakteristisk for boken. Det illustrerer kompleksiteten i karakterenes forhold, fremhever deres tilbøyelighet til vold pakket inn i spøk, og fungerer til slutt som en kommentar til absurditeten i deres situasjon og den bredere kulturelle konteksten.