Yossarian forlot penger i den gamle kvinnens fang-det var rart hvor mange feil som etterlot penger så ut til å være rett og og
(Yossarian left money in the old woman's lap-it was odd how many wrongs leaving money seemed to right-and)
I Joseph Hellers "Catch-22" oppdager karakteren Yossarian at det å etterlate penger til en gammel kvinne fungerer som en symbolsk handling som paradoksalt nok adresserer forskjellige urettferdigheter. Denne oppførselen antyder en skyldfølelse og ønsket om å soning for hans omstendigheter, og fremhever absurditeten i krig og de moralske kompleksitetene som enkeltpersoner står overfor. Handlingen med å forlate penger forvandler et øyeblikk av ubehag til noe tilsynelatende forløsende, og illustrerer hvordan samfunnsnormer ofte dikterer hva som anses som riktig eller galt.
Sitatet understreker et tilbakevendende tema i romanen: kampen for å opprettholde menneskeheten midt i krigens kaos. Yossarars forsøk på å rette opp en situasjon med penger demonstrerer en meningsløs, men relatert menneskelig innsats for å finne mening og korrekthet i en verden styrt av ulogiske regler. Heller lager en fortelling som avslører absurditeten ved å prøve å gjøre ting riktig i en sammenheng der tradisjonelle verdier er blitt oppvidd, og utdyper leserens forståelse av karakterenes moralske dilemmaer.