Du må fortelle henne at du har tilgitt hva hun gjorde med deg. Du har den plikten fordi vi alle har det. Det kommer i forskjellige former, men det er alltid den samme plikten. Vi må tilgi.
(You have to tell her that you have forgiven what she did to you. You have that duty because we all of us have it. It comes in different forms, but it is always the same duty. We have to forgive.)
I "Den nøye bruken av komplimenter", understreker Alexander McCall Smith viktigheten av tilgivelse i menneskelige forhold. Han antyder at å anerkjenne tidligere klager ikke bare er et personlig valg, men en grunnleggende plikt som alle deler. Når vi tilgir, lar vi oss og andre komme videre og fremme sunnere interaksjoner.
Denne tilgivelseshandlingen, selv om den er utfordrende, blir fremstilt som et universelt ansvar som tar forskjellige former, men som forblir konsistent i essensen. Til syvende og sist tar McCall Smith til orde for tilgivelsens helbredende kraft, og fremhever den som et viktig aspekt ved å opprettholde forbindelser med de rundt oss.