Du burde innse at du tar veldig lite plass i verden som en hel kropp, det vil si; Av grunn gir du imidlertid til ingen, ikke engang for gudene, fordi fornuft ikke måles i størrelse, men fornuft. Så hvorfor ikke bry seg om den siden av deg, hvor du og gudene er like?
(You ought to realize, you take up very little space in the world as a whole-your body, that is; in reason, however, you yield to no one, not even to the gods, because reason is not measured in size but sense. So why not care for that side of you, where you and the gods are equals?)
Epictetus understreker ubetydeligheten av vår fysiske tilstedeværelse i den store ordningen av universet mens den fremhever overlegenheten til menneskelig fornuft. Han foreslår at til tross for den lille plassen kroppene våre okkuperer, lar fornuftens kraft å stå lik guddommelige vesener. Dette perspektivet inviterer oss til å fokusere på vår intellektuelle og moralske kapasitet i stedet for å være opptatt av vår fysiske eksistens.
Ved å verdsette og pleie våre resonnementsevner, kan vi samkjøre oss med de høyere aspektene ved tilværelsen. Epictetus oppfordrer oss til å anerkjenne at ekte verdi ikke ligger i vår fysiske status, men i styrken i våre sinn og dybden av vår forståelse. Denne tilnærmingen oppmuntrer til personlig vekst og en følelse av likhet med det guddommelige, og oppfordrer oss til å investere i vår intellektuelle og etiske utvikling.