... Sebraoverganger var snarere som Bosnias "trygge soner": Steder der du dør, kan du ganske enkelt dø med kunnskapen om at morderen din tok feil.
(... zebra crossings were rather like Bosnia's "safe zones": places where, if you die, you may simply die with the knowledge that your killer was in the wrong.)
I Lucy Wadhams "The Secret Life of France", trekker hun en parallell mellom sebraoverganger og Bosnias "trygge soner." Denne sammenligningen belyser ideen om at selv om sebraoverganger er ment å gi sikkerhet for fotgjengere, kan virkeligheten være ganske annerledes. Når en ulykke oppstår ved disse kryssingene, kan offeret ta trøst i å vite at deres død ikke var berettiget, ettersom bilisten ville være i feil. Imidlertid gjør denne kunnskapen lite for å dempe tragedien. Sammenligningen tjener til å illustrere den ironiske sårbarheten som ligger i utpekte trygge områder. Akkurat som de såkalte trygge sonene i konfliktsoner, kan sebraoverganger også være villedende. De tilbyr en følelse av sikkerhet, men garanterer likevel ikke beskyttelse, og understreker sikkerhet av sikkerhet i både urbane miljøer og krigsherjede områder. I begge scenarier knuses forventningen om sikkerhet av den tøffe virkeligheten av potensiell fare.