W powieści „The Mirage” Naguiba Mahfouma badana jest idea nie polegania na śmierci osoby jako źródła nadziei. Narracja sugeruje, że przestrzeganie oczekiwań na śmierć innego może prowadzić do rozczarowania i rozczarowania. Podkreśla daremność oczekiwania, aż ktoś się załamie lub upadnie, aby osiągnąć osobiste cele. Ta perspektywa zachęca czytelników do szukania spełnienia poprzez własne wysiłki, a nie opierać swoje aspiracje na negatywnym wydarzeniu wpływającym na życie innej osoby.

Temat ten stanowi przejmujące przypomnienie o nieprzewidywalności życia i znaczeniu samodzielności. Zamiast opierać się na okolicznościach zewnętrznych, książka opowiada się za budowaniem własnej ścieżki i przejęcia kontroli nad swoim przeznaczeniem. Czyniąc to, Mahfouz popycha czytelnika do refleksji nad naturą nadziei i bogactwa życia poza cieniem wyzwań lub końca innej osoby. Takie spostrzeżenia rezonują głęboko, co skłoniło ponowne rozpatrzenie tego, jak definiujemy nasze aspiracje i to, co naprawdę motywuje nas w naszych podróżach.