Ten, który troszczy się o szczęście ludzi, nie lekceważy rozlewania się krwi
(The one who cares for the happiness of people does not underestimate the shedding of their blood)
Praca
Naguib Mahfouza, „Children of Our Neighborhood”, bada tematy odpowiedzialności społecznej i głęboki wpływ, jaki osoby mają na ich społeczności. Cytat podkreśla znaczenie wyceny życia ludzkiego i moralnego obowiązku ochrony dobrobytu innych. Sugeruje to, że prawdziwa troska o szczęście ludzi nie może współistnieć z lekceważeniem ich cierpienia lub poświęcenia.
To pojęcie rezonuje głęboko, ponieważ kwestionuje czytelnikowi zastanowienie się nad konsekwencjami obojętności i ciężaru empatii. Podkreślając związek między radością a bólem, Mahfouz zachęca do głębszego zrozumienia swojej roli w promowaniu zbiorowego szczęścia i konieczności popierania przemocy i niesprawiedliwości.