Wszyscy mamy monarchów i mędrców dla krewnych; Nay, anioły i archanioły dla kuzynów; Ponieważ w czasach przedpotopowych synowie Boży zaprawnie poślubili nasze matki, nieodparte córki Ewy. W ten sposób wszystkie pokolenia są mieszane: i niebo i ziemia jednego krewnego: hierarchie serafów na najwyższym niebie; Tron i księstwa w zodiaku; odcienie, które wędrują po przestrzeni; narody i rodziny, stada i fałdy ziemi; Wszyscy, bracia w istocie-oh, niech my to Bracia rzeczywiście! Wszystkie rzeczy tworzą tylko jedną całość.
(All of us have monarchs and sages for kinsmen; nay, angels and archangels for cousins; since in antediluvian days, the sons of God did verily wed with our mothers, the irresistible daughters of Eve. Thus all generations are blended: and heaven and earth of one kin: the hierarchies of seraphs in the uttermost skies; the thrones and principalities in the zodiac; the shades that roam throughout space; the nations and families, flocks and folds of the earth; one and all, brothers in essence-oh, be we then brothers indeed! All things form but one whole.)
W tym fragmencie „Mardi i podróży Hermana Melville'a” autor zastanawia się nad połączeniem wszystkich istot, sugerując, że ludzkość jest powiązana zarówno z postaciami niebieskimi, jak i lądowymi, takimi jak monarchowie, mędrcy, aniołowie i boskie. Podkreśla, że więzi między pokoleniami i królestwami łączą niebo i ziemię, ilustrując wspólną linię, która obejmuje nawet najbardziej wzniosłe istoty.
Ten fragment podkreśla ideę, że wszystkie istoty, zarówno ludzkie, jak i niebiańskie, są częścią pojedynczej, zjednoczonej esencji. Melville zachęca do pojęcia braterstwa wśród wszystkich dzieł, podkreślając, że niezależnie od ich pochodzenia lub statusu wszystko jest powiązane z harmonijną całością, promując sentyment zbiorowego istnienia i pokrewieństwa między różnorodnymi formami życia.
