Kwiecień jest najmłodszym miesiącem, T.S. Eliot napisał, przez co myślę, że miał na myśli {między innymi}, że wiosna sprawiła, że ludzie szaleją. Oczekujemy zbyt wiele, światowe rozwijające się obietnice, których nie może zachować, cała pasja jest naprawdę konfiguracją i jesteśmy skazani na ponowne złamanie naszych serc. Zgadzam się i dodałbym: kogo to obchodzi? W każdym razie każdej wiosny i tak, wokół zakrętu, bezwarunkowo. ... Przyjdź na koniec mrocznych dni, jestem więcej niż radosny. Jestem szalony.
(April is the cruelest month, T.S. Eliot wrote, by which I think he meant {among other things} that springtime makes people crazy. We expect too much, the world burgeons with promises it can't keep, all passion is really a setup, and we're doomed to get our hearts broken yet again. I agree, and would further add: Who cares? Every spring I go out there anyway, around the bend, unconditionally. ... Come the end of the dark days, I am more than joyful. I'm nuts.)
W swojej książce „Zwierzę, warzywo, cud”, Barbara Kingsolver zastanawia się nad T.S. Obserwacja Eliota, że „kwiecień jest najbardziej okrutnym miesiącem”, sugerując, że Spring często przynosi nierealne oczekiwania i zawirowania emocjonalne. Interpretuje to jako przypomnienie, że obfite życie wiosny może prowadzić do rozczarowania, ponieważ obietnice odnowienia mogą nie zostać spełnione i mogą powodować ból serca.
Jednak pomimo tego uznania Kingsolver z całego serca przyjmuje przybycie wiosny. Uważa, że radość i witalność sezonu...