Korzystając z wrodzonej miłości Apache do walki, zaoferował pełną wynagrodzenie armii wojownikom gotowi skręcić przeciwko własnemu ludowi {miał mnóstwo chętnych}.
(Availing himself of the innate Apache love of fighting, he offered full army pay to warriors willing to turn against their own people {he had plenty of takers}.)
Cytat odzwierciedla znaczący moment w historii amerykańskiego Zachodu, podkreślając manipulację wewnętrznymi podziałami w rdzennych plemionach. Przedstawia, w jaki sposób pewne postacie wykorzystali ducha walki Wojowników Apache, oferując im wynagrodzenie armii jako sposób na zdradę własnego ludu. Ta taktyka ujawnia złożoność lojalności plemiennej i presję sił zewnętrznych podczas wojen indyjskich. Chęć niektórych do podjęcia oferty ilustruje desperację i surowe realia, przed którymi stoją społeczności tubylcze wśród konfliktu.
Książka Petera Cozzensa „Ziemia płacze”,...