Ale dzieci nie zostają z tobą, jeśli zrobisz to dobrze. To jedna praca, w której, im lepiej, tym bardziej na pewno nie będziesz potrzebować na dłuższą metę.
(But kids don't stay with you if you do it right. It's one job where, the better you are, the more surely you won't be needed in the long run.)
W „Świnie w niebie” Barbary Kingsolver dokonano przejmującej obserwacji na temat rodzicielstwa i opieki: im bardziej skutecznie pielęgnujesz i prowadzisz dzieci, tym bardziej niezależne stały się. To stwierdzenie zawiera słodko -gorzką prawdę; Gdy opiekunowie rosną w swoich umiejętnościach, dzieci zyskują umiejętności i pewność siebie, aby same rozkwitać. Ta ewolucja, choć satysfakcja, podkreśla również nieodłączną przemianę relacji, które są oparte na wsparciu i wskazówkach.
Cytat sugeruje, że ostatecznie celem rodzicielstwa jest wyposażenie dzieci do samodzielnego stania, co z natury prowadzi do odległości między nimi a ich opiekunami. Podkreśla ironię, że wykonując dobrą robotę, opiekunowie przygotowują dzieci do niepodległości, co może wydawać się stratą. Niemniej jednak ten cykl wzrostu i separacji jest istotnym aspektem zdrowego rozwoju, wzmacniając pogląd, że udane rodzicielstwo powinno dążyć do autonomii nad zależnością.