Coś takiego jest tak złe lub tak dobre jak telefon dzwoniący w nocy: tak czy inaczej, nie jesteś tak sam, jak myślisz.
(Something like that is as bad or as good as a telephone ringing in the night: either way, you're not as alone as you think.)
W „Świnie w niebie” Barbara Kingsolver cytat zastanawia się nad uczuciem połączenia i obecności, które mogą nieoczekiwanie pojawić się w naszym życiu. Sugeruje to, że niezależnie od naszych okoliczności często towarzyszą nam myśli lub wpływy innych, nawet jeśli nie jest to od razu widoczne. Dzwoniący telefon symbolizuje przerwy, które przypominają nam, że nie jesteśmy odizolowani; Istnieją głosy i połączenia poza naszymi samotnymi doświadczeniami.
To pojęcie podkreśla znaczenie uznania, że inni dzielą...