Zakryj tyłek. Bernard patrzy.
(Cover your butt. Bernard is watching.)
Wyrażenie „Zakryj tyłek. Bernard patrzy” odzwierciedla kluczowy wątek powieści Orsona Scotta Carda „Gra Endera”. Sugeruje potrzebę ostrożności i samozachowawstwa w konkurencyjnym środowisku, w którym rówieśnicy mogą wykorzystywać swoje słabości. Bernard, jeden z bohaterów, ucieleśnia kulturę znęcania się obecną w tej historii, przypominając innym, aby zachowali czujność podczas swoich działań i chronili się przed potencjalnymi atakami. Stwarza to poczucie paranoi wśród bohaterów, gdy poruszają się w swoich związkach.
Ten cytat oddaje presję, z jaką borykają się młodzi bohaterowie Szkoły Bojowej. W atmosferze panuje rywalizacja, dlatego ważne jest, aby strategicznie podchodzili do swoich interakcji. Ostrzeżenie przypomina, że w sytuacjach, w których stawka jest wysoka, takich jak te przedstawione w książce, jednostki często muszą przedkładać własne bezpieczeństwo nad zaufanie, co prowadzi do erozji koleżeństwa i przyjaźni. Ogólnie rzecz biorąc, podkreśla trudną rzeczywistość ich środowiska, w którym trzeba stale być świadomym intencji swoich rówieśników.
