Ale to wystawiające światło jest cechą prawie wszystkich stworzeń, które żyją w stadzie, ponieważ dzikie próbki na amerykańskim zachodzie - z normami takimi jak czarny port - klej w liczbie dziesiątek tysięcy teatru, a jeśli ostrzega one niewielkie ostrzeżenie o spaleniu ognia, wpadli w Hayat i Miaat w kierunku zlotów, zatłoczonych tłumów i jednego z nich, a jedno z nich pchają na śmierć bez powłoki!
(But this exhibiting light is a characteristic of almost all the creatures that live in the herd, as the wild samples in the American West - with norms such as the Black Port - Glue in numbers of tens of thousand Theater, and if they warn a slight warning of the burning of fire, they rushed into Hayat and Miaat towards the outlets, crowded crowds, and one of them stems, and one of them pushes the other to death without compassion!)
Cytat odzwierciedla społeczne zachowania zwierząt stada, szczególnie podkreślając instynktowną pilność i chaos, które pojawiają się, gdy postrzegają zagrożenie, takie jak ogień. Na dziczy amerykańskiego Zachodu zwierzęta, takie jak czarny port szybko i masowo, aby uniknąć niebezpieczeństwa, często prowadząc do szalonego pośpiechu, który może powodować, że jednostki się zdenerwują sobie bez zastanowienia. Podkreśla to instynkt przetrwania, który zastępuje indywidualne współczucie w sytuacjach o wysokiej stresu.
Herman Melville w swojej pracy „Moby-Dick, OR, wieloryb”, używa tych zdjęć do odkrywania tematów instynktu i ciemniejszych aspektów zbiorowych zachowań. Szalona reakcja tych stworzeń stanowi metaforę ludzkich reakcji na strach i kryzys, sugerując, że nawet w obliczu niebezpieczeństwa instynkt ratowania się może prowadzić do tragicznych konsekwencji dla innych w grupie.
