Nie ochrzczam cię w imieniu Ojca, ale w imieniu diabła! Delirycznie zawy Ahaba, gdy złośliwe żelazo paląco pożerało krew chrztu.
(I do not baptize you in the name of the Father, but in the name of the devil! Deliriously Howled Ahab, as the Malignant Iron Scorchingly devoured the Baptismal Blood.)
W „Moby-Dick” Hermana Melville'a postać Ahab z pasją ogłasza prowokujące oświadczenie podczas prowadzenia tego, co określa jako chrzest. Zamiast przywołać typowe przywołanie ojca, Ahab decyduje się dostosować się do mrocznych sił, sygnalizując głębokie bunt przeciwko konwencjonalnym przekonaniom. Jego słowa odzwierciedlają głęboką wewnętrzną walkę i obsesję, która doprowadza go do zemsty przeciwko białemu wielorybiemu, Moby Dick.
Ten moment zawiera złożony charakter Ahaba, przekazując jego bunt i chęć skonfrontowania się z złem w dążeniu do jego celów. Zdjęcia „złośliwego żelaza” spożywania „krwi chrztu” sugerują transformację, w której Ahab nie po prostu szuka odkupienia, ale raczej przyjęcia destrukcyjnej ścieżki. Cytat podkreśla tematy fanatyzmu i długości, do których Ahab zmierzy się w jego misji, przypominając szersze konflikty egzystencjalne obecne w całej powieści.
