Mówią, że głuchy nie słyszy, ale komponuje
(They say that the deaf does not hear, but composes)
W powieści „Like Water For Chocolate” Laury Esquivel, historia kręci się wokół Tita, młodej dziewczyny, która wyraża swoje emocje poprzez gotowanie, gdy tradycje jej rodziny hamują ją przed otwarciem demonstrowania swoich uczuć. Temat transmisji komunikacji jest widoczny, zwłaszcza gdy potrawy TITA wywołują potężne reakcje od tych, którzy je konsumują, podkreślając, jak cisza i ekspresja mogą współistnieć. Cytat o głuchych oznacza, że nawet w ciszy można tworzyć piękno i wpływać na innych w głęboki sposób.
Ten pomysł odzwierciedla podróż TITA, w której jej kunszt kulinarny działa jak jej głos, przekazując miłość, smutek i tęsknota. Chociaż może być uwięziona przez oczekiwania społeczne, jej gotowanie pozwala jej wyrazić swój wewnętrzny świat i nawiązać kontakt z innymi. Cytat zawiera to pojęcie, sugerując, że prawdziwa ekspresja może się rozwijać bez konwencjonalnej komunikacji, ujawniając głębię ludzkiego doświadczenia poza językiem mówionym.