Czy cię szokuję? Myślę, że tak. To jest problem w dzisiejszych czasach - nikt nie mówi ich umysłu. Nie, nie uśmiechaj się. Naprawdę nie. Zostaliśmy przeglądani w zgodność ze strony różnego rodzaju ludzi, którzy mówią nam, co możemy, a czego nie mogą powiedzieć. Nie zauważyłeś tego? Tyranii poprawności politycznej. Nie oceniaj żadnego osądu na nic. Nie otwieraj swojej pułapki na wypadek, gdybyś obrażał kogoś lub inną.
(Do I shock you? I think I do. That's the problem these days – nobody speaks their mind. No, don't smile. They really don't. We've been browbeaten into conformity by all sorts of people who tell us what we can and cannot say. Haven't you noticed it? The tyranny of political correctness. Don't pass any judgement on anything. Don't open your trap in case you offend somebody or other.)
W „The World według Bertie” Aleksander McCall Smith bada kwestię samoocesyjności powszechnej we współczesnym społeczeństwie. Narrator zastanawia się, w jaki sposób jednostki często wahają się wyrazić swoje prawdziwe myśli z powodu obawy przed obrażaniem innych, napędzane presją poprawności politycznej. Ta walka o autentyczność podkreśla poczucie, że wielu zostało zmuszonych do ciszy, tłumiąc swoje opinie, aby uniknąć konfliktu.
Cytat podkreśla ironię tej sytuacji; Chociaż intencją może być promowanie zrozumienia, często powoduje to duszą atmosferę, w której odradza się prawdziwy dyskurs. Postać przyznaje, że akt mówienia umysłu jest postrzegany jako szokujący, ujawniając rosnący podział między indywidualną ekspresją a oczekiwaniami społecznymi. Ten temat podkreśla złożoność komunikacji w środowisku wrażliwym kulturowo.
