W „The World według Bertie” Aleksander McCall Smith bada kwestię samoocesyjności powszechnej we współczesnym społeczeństwie. Narrator zastanawia się, w jaki sposób jednostki często wahają się wyrazić swoje prawdziwe myśli z powodu obawy przed obrażaniem innych, napędzane presją poprawności politycznej. Ta walka o autentyczność podkreśla poczucie, że wielu zostało zmuszonych do ciszy, tłumiąc swoje opinie, aby uniknąć konfliktu.

Cytat podkreśla ironię tej sytuacji; Chociaż intencją może być promowanie zrozumienia, często powoduje to duszą atmosferę, w której odradza się prawdziwy dyskurs. Postać przyznaje, że akt mówienia umysłu jest postrzegany jako szokujący, ujawniając rosnący podział między indywidualną ekspresją a oczekiwaniami społecznymi. Ten temat podkreśla złożoność komunikacji w środowisku wrażliwym kulturowo.