Nawet najsilniejsi i najodważniejsi muszą czasami płakać. Świadczy to o tym, że mają wielkie serce, które potrafi współczuć innym.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others.)
Cytat podkreśla człowieczeństwo, które można znaleźć nawet w najpotężniejszych jednostkach, podkreślając, że okazywanie emocji takich jak smutek nie jest słabością, ale raczej oznaką siły. Odważne postacie nie są pozbawione uczuć; oni też doświadczają smutku. Ta wrażliwość odzwierciedla współczujące serce, zdolne do empatii wobec innych.
W kontekście dzieła Briana Jacques’a „Redwall” pomysł ten głęboko współgra z motywami bohaterstwa i współczucia występującymi w całej historii. Bohaterowie ukazują odwagę, jednocześnie okazując emocje, pokazując, że prawdziwa odwaga obejmuje empatię i zrozumienie dla cierpiących.
